Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(child's crib)

  • 1 crib

    1. noun
    1) (cot) Gitterbett, das
    2) (model of manger-scene; manger) Krippe, die
    3) (coll.): (translation) Klatsche, die (Schülerspr.)
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.): (plagiarize) abkupfern (salopp)
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) die Krippe
    2) ((American) a child's cot.) das Kinderbett
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) das Plagiat
    4) (a manger.) der Leiter
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) abschreiben
    - academic.ru/17241/crib_death">crib death
    * * *
    [krɪb]
    I. n
    1. esp AM (cot) Gitterbett nt; REL Krippe f
    2. ( fam: plagiarized work) Plagiat nt geh
    3. ( fam: crib sheet) Spickzettel m sl, Schummler m ÖSTERR sl
    II. vt
    <- bb->
    ▪ to \crib sth etw abschreiben
    III. vi
    <- bb->
    ( pej fam) abschreiben, spicken DIAL sl, schummeln ÖSTERR fam
    ▪ to \crib from sb von jdm abschreiben
    * * *
    [krɪb]
    1. n
    1) (= cradle) Krippe f; (US = cot) Kinderbett nt
    2) (= manger) Krippe f, Raufe f; (fig = nativity scene) Krippe f
    3) (US: maize bin) Trockengerüst nt für Maiskolben
    4) (esp Brit SCH = cheating aid) Spickzettel m (inf); (inf = plagiarism) Anleihe f (inf)
    2. vi (esp Brit SCH inf)
    abschreiben (inf), spicken (inf) abschreiben (inf)
    * * *
    crib [krıb]
    A s
    1. Kinderbettchen n
    2. a) Hürde f, Pferch m, Stall m
    b) Stand m, Box f (in Ställen)
    c) (Futter)Krippe f
    3. besonders Br (Weihnachts)Krippe f
    4. Hütte f, Kate f
    5. kleiner, enger Raum
    6. Geräteraum m
    7. umg Bude f
    8. umg Puff m/n (Bordell)
    9. obs Weidenkorb m (Fischfalle)
    10. TECH
    a) Senkkiste f
    b) Latten-, Holzgerüst n
    c) Kranz m (zum Schachtausbau)
    d) Holzfütterung f (eines Schachts)
    e) Bühne f
    11. umg
    a) kleiner Diebstahl
    b) Anleihe f, Plagiat n
    12. SCHULE umg
    a) Eselsbrücke f, Klatsche f (Übersetzungshilfe)
    b) Spickzettel m
    c) his answer was a crib war gespickt
    13. a) Cribbage: für den Geber abgelegte Karten pl
    b) umg → cribbage
    B v/t
    1. ein-, zusammenpferchen
    2. TECH
    a) mit einem Holzgerüst stützen
    b) einen Schacht auszimmern
    3. umg klauen (auch fig plagiieren)
    4. SCHULE umg abschreiben, spicken ( beide:
    off, from von)
    C v/i
    1. umg klauen (auch fig plagiieren)
    2. SCHULE umg abschreiben, spicken ( beide:
    of, from von)
    * * *
    1. noun
    1) (cot) Gitterbett, das
    2) (model of manger-scene; manger) Krippe, die
    3) (coll.): (translation) Klatsche, die (Schülerspr.)
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.): (plagiarize) abkupfern (salopp)
    * * *
    n.
    Krippe -n f.

    English-german dictionary > crib

  • 2 cot

    coll < build> (small house) ■ Hütte f
    < int> (light portable and/or foldable bed) ■ leichte Bettstelle f ; Beistellbett n ; Zusatzbett n
    GB < int> (child's crib) ■ Kinderbett n
    < math> ■ Kotangens m
    < mil> (light portable and/or foldable bed, esp. one of canvas) ■ Feldbett n
    < nav> ■ Schwingbett n

    English-german technical dictionary > cot

  • 3 gyerekágy

    (DE) Kinderbett {s}; (EN) child-bed; crib

    Magyar-német-angol szótár > gyerekágy

  • 4 cot

    noun
    (Brit.): (child's bed) Kinderbett, das
    * * *
    [kot]
    1) ((American crib) a small bed with high sides for a child etc: One of the wooden rails of the cot is broken.) das Kinderbettchen
    2) ((American) a camp bed.) das Feldbett
    •
    - academic.ru/16478/cot_death">cot death
    - cottage
    * * *
    cot1
    cot2
    [kɒt, AM kɑ:t]
    n
    1. BRIT (baby's bed) Kinderbett nt
    2. AM (camp bed) Feldbett nt; (fold-out bed) Klappbett nt
    * * *
    [kɒt]
    n
    (esp Brit: child's bed) Kinderbett nt; (US = camp bed) Feldbett nt
    * * *
    cot1 [kɒt; US kɑt] s
    1. Feldbett n
    2. Br Kinderbett(chen) n
    3. leichte Bettstelle
    4. SCHIFF Schwingbett n
    cot2 [kɒt; US kɑt]
    A s
    1. obs oder poet Häuschen n, Hütte f, Kate f
    2. Stall m, Häuschen n
    3. (schützendes) Gehäuse
    4. Überzug m, Futteral n
    5. Fingerling m
    B v/t in den Stall bringen
    cot3 abk MATH cotangent
    * * *
    noun
    (Brit.): (child's bed) Kinderbett, das
    * * *
    (UK) n.
    Kinderbett n. (US) n.
    Campingbett n.
    Campingliege f.

    English-german dictionary > cot

  • 5 pony

    noun
    Pony, das; see also academic.ru/66399/shank">shank 1)
    * * *
    ['pəuni]
    plural - ponies; noun
    (a small horse: The child was riding a brown pony.) das Pony
    - pony-tail
    - pony-trekking
    * * *
    [ˈpəʊni, AM ˈpoʊni]
    I. n
    1. (small horse) Pony nt
    2. ( fam: racehorse)
    ▪ the ponies pl die Rennpferde pl
    Roger has lost his week's wages betting on the ponies again Roger hat wieder mal bei der Pferdewette seinen ganzen Wochenlohn verloren
    3. ( fam: small glass) Schnapsglas nt, Stamperl nt SÜDD, ÖSTERR
    4. AM ( fam: crib) Eselsbrücke f sl, Pons m DIAL sl, Schmierer m ÖSTERR sl
    5. BRIT ( fam: £25) 25 Pfund
    II. vi
    <- ie->
    AM (sl: pay one's account) blechen fam
    * * *
    ['pəʊnɪ]
    n
    1) Pony nt
    2) (Brit sl) 25 Pfund
    3) (US sl = crib) Spickzettel m
    4) (US inf = small glass) Gläschen nt
    * * *
    pony [ˈpəʊnı]
    A s
    1. Pony n
    2. Br sl 25 Pfund (Betrag)
    3. SCHULE US sl
    a) Eselsbrücke f, Klatsche f (Übersetzungshilfe)
    b) Spickzettel m
    4. a) kleines (Schnaps- etc) Glas
    b) Gläschen n (Schnaps etc)
    B v/t US
    1. sl eine Übersetzung mithilfe einer Klatsche anfertigen
    2. pony up umg eine Rechnung etc berappen, blechen
    * * *
    noun
    Pony, das; see also shank 1)
    * * *
    n.
    Pony -s (kleines Pferd) n.

    English-german dictionary > pony

См. также в других словарях:

  • crib — 1. noun /kɹɪb/ a) A baby’s bed (British and Australasian cot) with high, often slatted, often moveable sides, suitable for a child who has outgrown a cradle or bassinet. In two minutes I was kneeling by the child’s crib, and Sandy was dispatching …   Wiktionary

  • Crib talk — or crib speech is pre sleep monologue made by young children while in bed. This starts somewhere around one and a half years and usually ends by about two and a half years of age, though children can continue longer.[1][2] It consists of… …   Wikipedia

  • Crib — • The crib or manger in which the Infant Saviour was laid after his birth is properly that place in the stable or khan where food for domestic animals is put, formed probably of the same material out of which the grotto itself is hewn Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Crib — (kr[i^]b), n. [AS. crybb; akin to OS. kribbja, D. krib, kribbe, Dan. krybbe, G. krippe, and perh. to MHG. krebe basket, G, korb, and E. rip a sort of wicker basket.] [1913 Webster] 1. A manger or rack; a feeding place for animals. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crib — Crib, v. t. [imp. & p. p. {Cribbed} (kr[i^]bd); p. pr. & vb. n. {Cribbing}.] 1. To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp. [1913 Webster] If only the vital energy be not cribbed or cramped. I. Taylor. [1913 Webster] Now I am …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crib — O.E. cribbe manger, fodder bin in cowsheds and fields, from a W.Gmc. root (Cf. O.S. kribbia manger; O.Fris., M.Du. kribbe; O.H.G. krippa, Ger. Krippe crib, manger ) probably related to Ger. krebe basket. Meaning child s bed with barred sides is… …   Etymology dictionary

  • crib — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a child s bed with barred or latticed sides; a cot. 2) a barred rack for animal fodder; a manger. 3) informal a translation of a text for use by students, especially in a surreptitious way. 4) informal, chiefly N. Amer …   English terms dictionary

  • Child safety seat — Safety seats require adult participation …   Wikipedia

  • crib — /krɪb / (say krib) noun 1. a child s bed, usually oval, and often of wickerwork, lined and decorated with muslin, etc. 2. a stall or pen for cattle. 3. a rack or manger for fodder, as in a stable or house for cattle. 4. a tableau of Mary, Joseph …  

  • crib — crib1 [krıb] n [: Old English; Origin: cribb] 1.) AmE a bed for a baby or young child, with bars on the side to stop the baby from falling out British Equivalent: cot 2.) BrE a bed with high sides for a very young baby, which you can move gently… …   Dictionary of contemporary English

  • crib — [[t]krɪb[/t]] n. v. cribbed, crib•bing 1) fur a child s bed with enclosed sides 2) a stall or pen for cattle 3) a rack or manger for fodder 4) a bin for storing grain, salt, etc 5) inf Informal. a) edu a translation, list of correct answers, or… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»